最近、もっぱらネット閲覧はGoogle Chromeを使っているのですが、ひとつ困ったことがあります。それはGoogleツールバーが使えないということです。

Googleで出してるブラウザなんだからツールバーが使えて当然のような気がするのですが、なぜか使えないんですね。
IEとかFireFoxだとGoogleツールバーに翻訳機能がついていて、意味のわからない単語にマウスをあてるだけで翻訳してくれるのでとても便利なのですが、Chromeだとそうはいかないんで、なにかいい方法ないかなと思っていろいろ探してたら今日こんなものを見つけました。

Bubble Translate

翻訳のエクステンションです。

インストールは、上記のサイトに行き「インストール」ボタンを押し、指示にしたがってインストールをしてください。
BubbleTranslate

インストールすると、設定画面が表示されるので言語を「Japanese」にしてApplyを押します。
これで翻訳機能が使えるようになります。

使い方は、Ctrlキーを押しながら翻訳したい文章や単語を選択してください。
するとポップアップで訳文が表示されます。
BubbleTranslate_result

写真は、FIFA.comの記事をためしに翻訳したもの。

うーん、それにしても日本語の意味がわからない。
あとは自力で訳せってことなのかな。

関連する記事：